Главная Профессиональная переподготовка Юриспруденция Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации в Воронеже

Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации — профессиональная переподготовка в Воронеже

Квалификация «Специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата»

Дистанционный курс
Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации

Вид обучения
Вид обучения
Профессиональная переподготовка
Форма обучения
Форма обучения
Заочная (дистанционная)
Продолжительность обучения
Продолжительность обучения Продолжительность обучения
264 часа = 1,5 месяца
264 часа
Стоимость
Стоимость
12 600 ₽ 18 000 ₽
cond_ch
Условия зачисления
Зачисление без ожидания набора группы, в день предоставления документов.
Необходимо наличие любого высшего или среднего профессионального образования.
cond_ch
Условия оплаты
Для физ. лиц: полная оплата или рассрочка 0% без банка (предоплата 30%, оставшаяся часть —до момента окончания обучения).
Для юр. лиц: предоплата или постоплата.
Категория слушателей
Переводчики, специалисты бюро переводов
Образец диплома
о профессиональной переподготовке
Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата» в сфере юриспруденции и права.
Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата» в сфере юриспруденции и права.

Документ бессрочный, вносится в ФИС ФРДО, действует по всей территории РФ.

Готовы учиться?
Отправьте документы для зачисления
-30%

ПОДАРИТЕ СЕБЕ ЗНАНИЯ - 
ИНВЕСТИРУЙТЕ В БУДУЩЕЕ!

Описание программы

Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации - это фундаментальные элементы, обеспечивающие точность, эффективность и культурную адекватность межъязыкового взаимодействия в профессиональной среде. Перевод обеспечивает эффективное взаимодействие и сотрудничество между специалистами разных стран, способствует развитию международного бизнеса, права, науки и техники, поддерживает информационный обмен и интеграцию. Переводчик в нотариальной сфере обеспечивает точный и юридически корректный перевод нотариальных документов и устное сопровождение процедур. Его основная задача - сохранить смысл и юридическую силу документов при переводе с/на иностранные языки.

В Образовательном центре «Премьер» вы можете пройти курсы специалиста по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата дистанционно в Воронеже – это поможет сэкономить время и деньги. Стоимость обучения онлайн ниже, чем при посещении занятий. Дистанционное обучение без отрыва от основного вида деятельности можно пройти в любое удобное время.

Чтобы успешно пройти курсы специалиста по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата вам понадобится компьютер, планшет или телефон. Образовательный сайт официальных курсов доступен на любом устройстве.  

Выпускники получают диплом и квалификацию «Специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата».

Цель профессиональной переподготовки по медиации

Программа «Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации» в Воронеже направлена на подготовку квалифицированных медиаторов, которые способны помочь урегулировать споры о воспитании детей при бракоразводном процессе без обращения в суд. Курс посредничества в урегулировании споров научит определять переговорные позиции и вести переговоры, устанавливать доверительные отношения с клиентами и эффективно разрешать конфликты.

Образовательная программа соответствует требованиям

  • Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ.

Чему вы научитесь в процессе обучения?

  • этике и конфликтологии нотариального перевода;
  • глубокому пониманию юридической и нотариальной терминологии;
  • письменному переводу типовых официальных документов;
  • использованию информационных ресурсов и сервисов для нотариального перевода.

Базовый уровень образования для прохождения обучения

Получить образование по курсу профессиональной переподготовки «Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации» в Воронеже могут слушатели, имеющие или получающие высшее или среднее профессиональное образование.

Продолжительность обучения

264 часа (1,5 месяца) 

Результат обучения

После курса профессиональной переподготовки слушатели смогут начать практику в качестве специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата и подтвердить свою квалификацию дипломом установленного образца.

Компетентный специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата гарантирует, что документы, переведённые для нотариата, сохраняют юридическую силу и корректно воспринимаются всеми сторонами, что критично для правовой безопасности сделок и международного сотрудничества.

УЧЕБНЫЙ ПЛАН

дополнительной профессиональной программы (профессиональная переподготовка)

Перевод и переводоведение в сфере профессиональной коммуникации

(264 академических часа)

Наименование дисциплин (модулей)

Общая трудоемкость

Лекционные занятия

Практические занятия

Форма контроля

1.

Введение в языкознание

26

18

8

Экзамен

2.

Основы переводоведения

26

18

8

Зачет

3.

Особенности нотариального перевода. Виды типовых официальных документов в нотариальной практике

22

16

6

Зачет

4.

Этика и конфликтология нотариального перевода

18

14

4

Зачет

5.

Особенности перевода нотариальных документов с иностранных языков стран СНГ и республики Абхазия (азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский, абхазский)

44

32

12

Экзамен

6.

Письменный перевод типовых официальных документов: языки стран Европы (английский, испанский, итальянский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, сербский, финский, французский, чешский, шведский)

44

32

12

Зачет

7.

Письменный перевод типовых официальных документов: языки стран Восточной и Юго-Восточной (вьетнамский, китайский, корейский, тайский, японский)

24

16

8

Зачет

8.

Письменный перевод типовых официальных документов: языки стран Ближнего и Среднего Востока (арабский, иврит, турецкий)

20

14

6

Зачет

9.

Транслитерация как способ перевода лексической единицы

18

12

6

Зачет

10

Использование информационных ресурсов и сервисов для нотариального перевода

18

12

6

Зачет

11

Итоговая аттестация

4

-

4

Итоговый экзамен

ИТОГО

264

184

80

 

Диплом о профессиональной переподготовке

После прохождения промежуточного и итогового тестирования по курсу профпереподготовки выдаем диплом установленного государством образца

Подтверждает прохождение переквалификации и получение новой профессии
Срок действия не ограничен
Принимается всеми работодателями страны
Сведения об обучении передаются в систему Рособрнадзора ФИС ФРДО
Бесплатная доставка заказным письмом Почтой России

Гарантии обучения

Наши обязательства перед слушателями гарантированы для предоставления и закреплены в договоре об оказании образовательных услуг

Исполнение всех положений договора
Защита персональных данных и прав потребителей
Соответствие программ профстандартам
Предоставление актуальных знаний
Помощь менеджеров и консультации преподавателей
Размещение документов о квалификации в ФИС ФРДО
Предоставление скидки при повторном обращении
Заполните форму и отправьте заявку на обучение!
Наш менеджер перезвонит вам в ближайшее время!

Почему именно у нас стоит
пройти обучение?

Экономия времениЭкономия времени
Зачисление на курс осуществляется в день обращения слушателей без ожидания набора групп. Обучение проходит дистанционно, без отрыва от повседневной жизни, работы и домашних дел.
Экономия денегЭкономия денег
Получение дополнительного образования существенно экономит семейный бюджет. За короткий период времени можно получить желаемую квалификацию и возможность в процессе прохождения обучения приступить к новой работе.
Легитимный документЛегитимный документ
После окончания курса выдается документ о квалификации на бланке, защищенном от подделок. Данные из бланка документ вносятся в Госреестр ФИС ФРДО.
Актуальные знанияАктуальные знания
Методисты при разработке образовательных программ формируют дисциплины (модули) курсов, опираясь на профстандарты и квалификационные требования. Теоретические материалы и практические задания направлены на формирование реальных трудовых навыков и отработки рабочих ситуаций.
Удобная платформаУдобная платформа
Авторизация на учебном сайте происходит при введении логина и пароля. Материалы доступны 24/7. Слушатели могут самостоятельно контролировать свою успеваемость во время прохождения текущей и итоговой аттестации. Зачеты и экзамены сдаются в виде тестирования с возможностью пересдачи.
Гарантии обученияГарантии обучения
Официальное оформление обучения: с соблюдение сроков, стоимости и требований законодательства. В стоимость курса включены все затраты, связанные с процессом обучения.

Часто задаваемые вопросы

Как проходит зачисление на курс?

Чтобы приступить к обучению, нужно выполнить всего два простых шага.
Первый шаг – документы на зачисление. Сделать это просто: направьте их через кнопку «Загрузить документы» на странице понравившегося курса или передайте специалисту Образовательного центра «Премьер».
Второй шаг – оплата обучения. Внесите не менее 30% стоимости курса. Оставшуюся часть можно оплатить уже в процессе обучения.
После этого персональный менеджер зачислит вас на курс и вышлет данные для входа в личный кабинет на образовательной платформе.

Как построен процесс обучения?

Обучение проходит на отдельном образовательном портале, вход на который осуществляется по персональному логин и паролю. Вы получите данные для входа после зачисления на курс.
После получения доступа к курсу вы сможете изучить теоретические материалы, выполнить проверочные задания в формате письменных ответов и тестов. На каждый тест дается 5 попыток.
Если при прохождении курса у вас возникнут вопросы, на учебном портале их всегда можно задать преподавателю.

Получу ли я диплом?

Да, обучение по программе переподготовки завершается выдачей диплома. Это официальный документ об образовании установленного образца, сведения о котором мы вносим в федеральный реестр ФИС ФРДО.Диплом о профессиональной переподготовке является подтверждением того, что вам присвоена новая квалификация, а значит, вы можете начать карьеру в новой профессии. Документ бессрочный, действует на всей территории РФ.Забрать диплом вы можете в нашем офисе или по Почте России. Отправка заказного письма бесплатная. 

Могу ли я оплатить обучение частями?

Да, Образовательный центр «Премьер» предоставляет рассрочку платежа без банка без комиссий и переплат.
Чтобы приступить к обучению, необходимо оплатить не менее 30% стоимости курса. Оставшуюся часть суммы можно внести до завершения обучения, одним платежом или частями.

Можно ли оформить налоговый вычет на обучение?

Да, Образовательный центр «Премьер» имеет государственную лицензию, поэтому за обучение у нас можно оформить вычет в размере 13%. Вернуть часть потраченных средств можно, только если учились вы сами, а не ваши родственники.
Все необходимые для налоговых органов документы вы можете запросить у специалиста, который оформлял ваше зачисление и выпуск.

Как проходит обучение
на учебном сайте?

Обучение по заочной форме с применением дистанционных образовательных технологий проходит
на образовательной платформе CMS MOODLE по адресу: www.аноано.рф
Видеоинструкция по работе на учебном сайте

Узнать подробнее

Учись за счет государства

Воспользуйтесь возможностью пройти обучение бесплатно или по льготной стоимости. Оставьте заявку и мы расскажем вам о тех документах, которые нужны для получения образования

Вы можете:

  • оплатить 100% обучения за счет средств адресной социальной помощи по федеральным проектам:
    • Социальный контракт
    • Образовательный сертификат
    • Материнский капитал
  • оплатить 100% обучения для увольняемых в запас военнослужащих
  • вернуть 13% от стоимости обучения за счет налогового вычета
govpaid
Корпоративное обучение
Исполнение всех положений договора
Защита персональных данных и прав потребителей
Соответствие программ профстандартам
Предоставление актуальных знаний
l4 l3 l1 l6 l5 l5
Заказать звонок

Отзывы

Мы благодарны за отзывы от наших выпускников и партнеров,
ведь ваша высокая оценка – лучшая награда за нашу работу

Все отзывы
Остались вопросы?
Мы готовы вас проконсультировать!
Личный кабинет
whatsapp tg vk ok dzen